The answer is simple: Handbrake. This free, open source software (which works on MacOS X, Linux and Windows) makes it simple to load and watch DVDs on your video iPod. Here are some helpful instructions to get you started.
Try Audible Now and Get TWO FREE DOWNLOADS!